Основне місце у ній присвячено творчості Тараса Шевченка та Роберта Бернса. До видання увійшли вибрані твори поетів двома мовами – українською і англійською – в перекладі відомих українських та англомовних літераторів, а також кілька нарисів з деяких аспектів історії України і Шотландії.

Книга містить багатий ілюстративний матеріал, у числі репродукції картин Г.Бабійчука, створених як в Україні, так і в Шотландії за останні двадцять років.

Презентація книги за участі автора відбулася 20 грудня 2013 р. в Генеральному консульстві  України в Единбурзі.