Консульство України в Единбурзі

, Київ 06:06

Відкритий лист Посла України у Великій Британії Н.Галібаренко у відповідь на лист Р.МакКрума, редактора журналу The Observer щодо його статті "Генрі Марш: Україна виглядає як Трабант, який хоче бути Феррарі", опублікуваної у The Guardian 26 листопада

01 грудня, 16:44

Ви думаєте, що посилання на інформацію у Вікіпедії та слова певних осіб достатньо для оцінки ситуації в такій країні, як Україна ?!

 

Ви називаєте ситуацію на Сході України «громадянською війною» ґрунтуючись на тому, що бачили «багато солдат на вулицях Львова, бронетранспортери на місцевих дорогах» та отримали «свідчення кількох хірургів, з якими ви говорили». У цьому зв'язку я можу Вам сказати, що солдати, яких ви бачили у Львові (місто на західній Україні), - це ті, хто воює на Донбасі проти 40 тис. російсько-окупаційних військ та їхніх поплічників. Ви можете побачити військовослужбовців у формі по всій Україні, оскільки вони ротуються з Донбасу та у зворотному напрямку, або отримують медичну допомогу, в той час коли захищають мою країну. Мені просто цікаво ... якщо ви побачите військовослужбовців у формі в будь-якому іншому європейському місті – то ви відразу ж подумаєте що там триває громадянська війна?

Ви просите мене надати «альтернативну версію описання цього внутрішнього конфлікту». Іншого поняття, ніж російська військова агресія не існує. Є безліч доказів, у тому числі фотографій, відеороликів та свідчень російських військовослужбовців, зброї та військової техніки, в тому числі танків, ракетних систем залпового вогню, врешті, російських солдат, яких затримують на Донбасі. Згідно з даними ООН, агресія Росії призвела до загибелі більше 10 000 людей та понад 20 000 поранених. Ці цифри включають, зокрема, 298 пасажирів рейсу MH17, в тому числі 80 дітей, загиблих внаслідок терористичного акту 17 липня 2014 року, коли літак Malaysais Airlines був збитий російським зенітно-ракетним комплексом «Бук».

Я вважаю, що будь-яка справедлива та неупереджена оцінка повинна базуватися на фактах і цифрах, а не на таких фразах як «бачив солдат у формі та спілкувався з кількома лікарями».

Зважаючи на зазначене, я не бачу жодних підстав повторно коментувати Ваші судження щодо «конфлікту Євромайдану» або «антисемітизму». Я можу лише сподіватися, що у Ваших чергових публікаціях Ви, як у нас кажуть в Україні, «копатимете глибше» ...